满观毕业于中国文化大学日文系,那时我们刚好成立日文佛学院,就让她一边读书、一边教学,毕业后就担负起日文佛学院的教务。这期间,文化院常常跟我要人,几年后,即依满观之兴趣、专长,调为佛光出版社的总编辑。
文化工作对她来说,如鱼得水。在出版社的五年,由于她认真、积极的投入,出版了不少好书,单本的书不说,套书如《汤用彤全集》、《百喻经图画书》英文版、《佛教高僧漫画全集》等,都是在她手上完成的,其中《佛教高僧漫画全集》更是囊括各种奖项,获得教育界和文化界的肯定与佳评。而且,满观个性温和,其任内出版社的人事也呈现稳定和谐的状态。
《人间福报》创刊时,她也很热心参与“儿童版”的规划。回山后在书记室工作之余,在觉世副刊开始以“无心出岫”的专栏,写下她山居岁月的点滴及对一些人事物的看法、感受,娓娓道来一个出家人“虽无心出岫、却静观自得”的心境。满观的文字如行云流水般,自然淡雅地流露善良、朴实的真性情,也自然淡雅地道出人间性的佛法。此专栏持续了一年半,引起很多的回响,今香海文化应读者要求,结集出书。