时人的记述大致相同：“翼贼归……不得入，射书城上，转请于北贼，令只身入。入即见洪贼，得其情。然后见北贼，语不合，知有害己意，俟暮缒城出。”
那两位欧洲目击者的叙述要稍详些：
约在第二位（即杨秀清）被杀的六周后，第六位（即石达开）和他的部分人马进了城，赶往第一位（即洪秀全）处，在那里与第五位（即韦昌辉）和第七位（即秦日纲）相遇。第五位和第七位给他看了他们的行动记录，第六位说：“你们为什么杀了这么多为我们作战的长发兄弟？难道第二位和他的几个要员的死还不能使你们满足吗？”第五位回答说：“你是贼！”第六位回敬道：“你也是贼！我们都在为同一个事业战斗，因此我们都是贼。”第六位接着说：“既然你们已一意孤行到如此地步，你可以自己了结这件事，这与我根本不相干。”当夜，他悄悄地集合了他的部队来到西门，但因未经第五位的许可而被拒绝通行。他便杀了门卫，同他的大部分属下出了城。如果那天夜里他没有出城，他就会被斩。不少人也乘机出了城。第二天早上，全城处于极度的骚动状态，每个人都携带着武器。他们四处出动，欲逮捕第六位，但不能断定他走的是哪条路。他们洗劫了他的住宅，杀死了他的妻子和小孩，以及夜间没有出走的他的所有部下。