〇三
许玄度停都一月，刘尹无日不往，乃叹曰：“卿复少时不去，我成轻薄①京尹！”
①轻薄：不负责任，不务正业。
〇四
孝武在西堂会，伏滔预①坐。还，下车呼其儿，语之曰：“百人高会，临坐未得他语，先问：‘伏滔何在？在此不？’此故未易得，为人作父如此，何如？”
①预：参加，参与。
〇五
卞范之为丹阳尹。羊孚南州暂还，往卞许，云：“下官疾动①，不堪坐。”卞便开帐拂褥，羊径上大床，入被须枕。卞回坐倾睐，移晨达暮。羊去，卞语曰：“我以第一理期卿②，卿莫负我。”
①疾动：疾病发作。
②第一理：至关重要的事理。期：期望，期待。
任诞第二十三
〇一
陈留阮籍、谯国嵇康、河内山涛，三人年皆相比①，康年少亚之。预此契②者：沛国刘伶、陈留阮咸、河内向秀、琅邪王戎。七人常集于竹林之下，肆意酣畅，故世谓竹林七贤。
①比：相近，接近。
②契：聚会，约会。
〇二
阮籍遭母丧，在晋文王坐，进酒肉。司隶何曾亦在坐，曰：“明公方以孝治天下，而阮籍以重丧显于公坐，饮酒食肉，宜流之海外①，以正风教②。”文王曰：“嗣宗毁顿③如此，君不能共忧之，何谓④？且有疾而饮酒食肉，固丧礼也！”籍饮啖不辍，神色自若。
①流之海外：流放到偏远的地方。