[1] 路易十四治下的法国名将(1637—1712),后晋升为法国元帅。
[2] 据作者原注,系指《论人类不平等的起源》。
[3] 雅典的著名雄辩家(公元前383—前322)。
[4] 法国著名作家拉伯雷的《巨人传》中的一个故事。讲的是狡猾的巴努奇坐船渡海,与羊商丹德诺同船。后者得罪了他,于是,他便心生一计,笑嘻嘻地买了后者的一只羊,然后将羊推到海里,其他羊也随之跳进海里,丹德诺急得拽羊,被羊拖到海里。
[5] 《圣经》中萨勒姆国国王,家世及生卒年代不详,其子孙即意指来历不明的人。
[6] 据作者原注,系指孔蒂亲王的情妇布弗莱伯爵夫人。
[7] 当时规定邮资由收件人支付。
[8] 法国文艺复兴时期的一位大师(1533—1592),为现代哲学、科学和文学的先驱。
[9] 法国著名的园林设计家(1613—1700),凡尔赛等处的花园皆为他的大作。
[10] 据作者注释,一次大的败仗使国王十分苦恼,卢森堡先生因此被催逼着返回宫中。
[11] 拉丁文,意为“朱庇特决定毁灭谁,就先让他失去理智”。