“哦，我要去找一个人。”乞乞科夫说。
“找怎样的人？唉唉，算了吧！我们还是一同到我的家里去吧！”
“不，不，这不行。我有事情呢。”
“怎么，有事情！胡说八道！喂，你，阿波兑勒杜克·伊万诺维奇①！”
“不行，真的，我有事情，而且有点要紧的！”
“我来打一个赌，你撒谎！你说吧，到底找谁去？”
“嗯，可以的。找索巴克维奇去。”
诺兹德廖夫立刻迸出一种洪大而且响亮的笑来，这种笑，是只有活泼而健康的人才有的，这时他大张了嘴巴，脸上的筋肉都在抖动，就露出一口完整的、糖一般又白又亮的牙齿来，连隔着两道门，在第三间屋子里的邻人，也会从梦中惊起，睁大了眼睛，喊起来道：“怎么这么高兴啊！”
“这有什么好笑呢？”乞乞科夫说，对于这在笑的人，他有一点懊恼了。
然而诺兹德廖夫放大了喉咙，仍然笑，一面嚷道：“不，请不要生气，我要笑炸了！”
“这丝毫没有什么可笑，我和他约过的。”乞乞科夫说。
“但到他那里去，你的生活不会有意思，他完全是一个吝啬鬼，刽子手！我明白你的脾气，如果你想在那里玩彭吉式加，喝好蓬蓬酒或者别的什么，那是一个天大的错。听着，好朋友！抛掉他妈的索巴克维奇吧！到我那里去！我请你吃鲟鱼，波诺马廖夫这畜生，是什么时候应酬得乱七八糟的，却担保说‘这是我特别办给你的！你就是跑遍全市集，也找不到这样的货色’。不过他是一个奸刁的流氓！我就当面对他说：‘您和我们的包做烧酒人，都是天下第一等大骗子。’我这么说了。这畜生就笑起来，摸摸自己的胡子。库夫申尼科夫和我，是每天到他店里去吃早饭的。哦，好朋友，我几乎忘记告诉你了：我知道你不会放开我，不过得声明在先，你就是出一万卢布也弄它不到手！”——“喂，波尔菲里！”他走向窗口，去叫他的仆人。那人却一只手拿把刀，一只手拿着面包皮和一片鲟鱼，那是趁了到车子里去取东西的机会捞来的。“喂，波尔菲里！”诺兹德廖夫喊道，“拿那小狗来！一条很好的狗！哼！”他转脸向了乞乞科夫，接下去道，“自然是偷来的！那主人不肯卖。我要用那匹枣骝马和他换，你知道，就是我从赫沃斯特列夫手里换来的那一匹呀。”但乞乞科夫却从他有生以来，一向就没有见过赫沃斯特列夫和枣骝马。