●石守信
赵匡胤称帝之初,节度使势力强大,骄横跋扈,难以管制,时称“十兄弟”。赵匡胤把他们十人召来,每人授佩剑一把、强弓一副、良马一匹。然后只身上马,不带卫士,和十兄弟到皇宫外林子中去饮酒。几杯酒后,赵匡胤说:“这里僻静无人,你们谁想当皇帝,杀了我,便可以去登基。”十兄弟被镇住了,一个个不寒而栗,拜伏在地,连声说:“不敢不敢。”赵匡胤再三催问,他们不敢言语。从此,节度使们对赵匡胤顺从有加。
第十一计 李代桃僵
原 文
势必有损,损阴以益阳①。
注 释
①阴:这里指某些细微的、局部的事物。阳:这里指带整体意义的、全局性的事物。这是说在军事谋略上,如果暂时要以某种损失、失利为代价才能最终取胜,指挥者就应当机立断,做出某些局部或暂时的牺牲,去保全或者争取全局的、整体性的胜利。这是运用我国古代阴阳学说的阴阳相生相克、相互转化的道理而制定的军事谋略。
译 文
当局势发展到必然有所损失时,应舍得局部微小的利益以保全大局的优势。