诸将效首虏，毕贺，因问信曰：“兵法：‘右倍山陵，前左水泽。’今者将军令臣等反背水陈，曰‘破赵会食’，臣等不服，然竟以胜，此何术也？”信曰：“此在兵法，顾诸君不察耳！兵法不曰‘陷之死地而后生，置之亡地而后存’？且信非得素拊循士大夫也，此所谓‘驱市人而战之’，其势非置之死地，使人人自为战。今予之生地，皆走，宁尚可得而用之乎？！”诸将皆服，曰：“善！非臣所及也。”
译文
太祖高皇帝三年丁酉（公元前204年）
冬季，十月，韩信、张耳带领几万人马攻打赵地。赵王和成安君陈馀听说后，将部队聚集在井陉口，号称二十万兵马。
广武君李左车对成安君说：“韩信、张耳趁着刚刚打了胜仗，到离他们国家这么远的地方来打仗，他们的锋芒无法抵挡啊。我听说‘远粮不解近饥；柴草做不成饭，军队无法吃饱。’如今井陉一带的道路，车辆无法通过，战马也不能列队走过；队伍行进几百里，他们的粮车一定跟在后面。希望您能借给我三万奇兵，抄小路断了他们的物资；您守着深深的战壕和高高的营垒，不用和他们交战。他们向前不能与我们交战，向后又没有退路，在荒野之中找不到任何物资，不到十天，就可以把他们两个将军的头砍下来扔在我们的军旗下面。如果不这样，我们一定会被他们的两个将军捉住。”成安君曾经自称是义兵，不用阴谋诡计，说道：“韩信的兵少，并且已经疲惫，如果躲起来不和他们交战，那么诸侯都会觉得我胆怯，轻视我，因此来攻打我了。”