第一次听到母亲哭泣是在1909年的一个午夜,从此,我就一直在寻找能帮助我度过人生艰难与困惑的信仰。父亲的声音低沉而忧虑,他试图安慰母亲——然而陷入极度痛苦之中的他们,竟忘了我的卧室就近在咫尺。我无意中听到了这些。那时我才7岁,如今,他们当时的问题早已解决并被忘却,但那晚的重大发现却依然教导着我——生活并非总是充满了鲜花和爱情。对于多数人而言,很多时候生活是艰难而残酷的。我们都会有烦恼——只是性质不同而已。这是我的第一个信念。
我相信人类是坚强无比,几乎不可阻挡,也不会气馁的。如果不是,那有史以来人类所有的语言中怎会出现“欢笑”、“歌唱”、“音乐”和“舞蹈”这样的词语呢?这样的信念让我因身为人类而无比自豪。
其次,我相信我们所有人都有善良和邪恶的一面。托马斯·曼用他严谨的言辞阐述了人类本身的理智与兽性之间“最基本的双重性”,我的观点也大致如此。
这个信念让我受益匪浅。因为只要我铭记自身存在着某些邪恶的力量,并且不忘自身也闪烁着善良的神圣火花,我就会发现,在每天结束时,错误与懊悔的“记分”也会大大降低。“预先警惕邪恶,是与之斗争成功的一半。”