请为将军筹之:今使北土已安,操无内忧,能旷日持久,来争疆场,又能与我校胜负于船楫乎?(就算是曹操既无内忧,又无外患,也没有资格与我们在舟船水战上较量!)更何况:
1.今北土既未平安,加马超、韩遂尚在关西,为操后患。
2.且舍鞍马,仗舟楫,与吴越争衡,本非中国所长。
3.又今盛寒,马无蒿草。
4.驱中国士众远涉江湖之间,不习水土,必生疾病。
此数四者,用兵之患也,而操皆冒行之。将军擒操,宜在今日。
瑜请得精兵三万人,进驻夏口,保为将军破之。——怀疑打不赢的人没什么可说的了吧?
孙权紧接着做总结,拍板定盘:“曹操这老贼欲废汉自立已久,只是忌惮二袁、吕布、刘表与我孙权。现在数雄已灭,唯有我孙权尚存,我与老贼,势不两立!周瑜将军的意见大家听到了吧?与我的意见绝对一致,这是苍天把他赐给了我啊!”——孙权谦虚谨慎!见有支持自己的就感谢老天。
孙权的总结报告可不是光凭嘴说,而是愤怒拔刀砍断了一只桌角,并以此立誓:“诸将吏敢复有言当迎操者,与此案同!”(《资治通鉴》载)