“难道您不可怜那个不幸的彼夫卓夫吗？”她继续和雅什文聊着。
“安娜·阿尔卡迪耶芙娜，我从来没考虑过可怜不可怜。您瞧，我的全部家当都在这里了。”他拍了拍旁边的口袋，“现在我是一个大财主；可是今天我要到俱乐部去，也许，出来的时候就是叫花子了。要知道，谁和我一起坐到牌桌上，都是想叫我输个精光，我对他也是一样。好吧，咱们就来赌一场，乐趣也就在这里面。”
“哦，要是您结了婚，”安娜说，“您夫人又会怎样呢？”
雅什文笑起来。
“很明显，就是因为这样我没有结婚，而且从来没有这样的打算。”
“那么，赫尔辛基的事呢？”伏伦斯基插嘴说，并且看了看笑嘻嘻的安娜。
安娜一看到他看她，脸上立刻露出冷峻的神情，仿佛对他说：“什么都没有忘，还是那样。”
“您也恋爱过吗？”她问雅什文。
“我的天哪!恋爱过多少次了!不过您要知道，有的人可以坐下来打牌，但要等幽会时间一到，站起来就走。我也可以谈恋爱，但到晚上不能误了打牌。我就是这样安排的。”
“不，我问的不是这个，我问的是真事。”她本想说赫尔辛基的事，可是她不愿意说伏伦斯基说过的话。
那个买了伏伦斯基的马的沃伊托夫来了；安娜就站起来，走了出去。